Опубликовано 13 марта, 200422 г. comment_10336 И лишь печальный взгляд сушеств что людьми не рождены что ишут взгляд такой же рождают дрожью струн печальный звон лишь он зовёт меня отречся от суеты и лжи и от глупой той мечты стать лучше всех а вот недавно снился сон полёт из ниоткуда в никуда за той звездой что дальше всех подлететь, согреть крылом и к следуйшей звезде мой взгляд теперь печален...... Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10724 Мне тоже всякое в голову приходит... Главным образом на средневековые тематики... Может, и мне свои творения на форум поместить? Пребываю в нерешительности. Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10725 Помести - отчего бы и нет? Посмотрим и.. это.. как его.. оценим, да. Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10726 Мне тоже всякое в голову приходит... Главным образом на средневековые тематики... Может, и мне свои творения на форум поместить? Пребываю в нерешительности. Валяй, не бойся Харкони. Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10728 Какая у вас пышная титулатура (я про подпись)... Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10729 Какая у вас пышная титулатура (я про подпись)... Ну вот ты собирался про Харка говорить или "свои творения"(с) постить? Жалоба
Опубликовано 29 марта, 200422 г. comment_10730 Дык.. набрана из эпитетоффф.. коими награждали меня лица разные.. впрочем, это в данном не важно. P.S. Так как тама насчё креатива? Жалоба
Опубликовано 30 марта, 200422 г. comment_10748 NB: стихотвореньеце я это лет в 14 написала, так что всё это было давно и неправда. Критика только приветствуется. И про драконов в нём - ни слова. Лодина – Ивейну*. Пусть слова мои сталью клинка В твоё сердце, как в ножны, войдут; Пусть объемлет тебя смертный хлад, Изнутри всё обняв существо. Ты верни мне обратно кольцо, С ним я сердце другому отдам. Не сдержал обещанье своё – Больше года тебя я ждала. В зале каменном у очага Десять лет без весны провела, А лютнист нараспев повторял: «Он ушёл. Навсегда… навсегда…» В честной схватке меня ты добыл, Жажда новых побед увела. Ты сказал: «Ровно год меня жди». Что мне год! Я бы вечность ждала! *по мотивам романа Кретьена де Труа «Ивейн, или рыцарь со львом». Жалоба
Опубликовано 30 марта, 200422 г. comment_10755 Извини, но я не совсем понял, это перевод с англ без обработки или белый стих? Может аккомпонимент? Просто рифму уловил только в последней 4-ке. Не возражаешь, если слегка попробую поменять? Пусть слова мои сталью клинка В твоё сердце, как в ножны, войдут; Пусть объемлет тебя смертный хлад, Пусть все силы из тела уйдут. Ты верни мне обратно кольцо, С ним я сердце другому отдам. Не сдержал обещанье своё – А ведь мне говорил "Не предам". В зале каменном у очага Десять лет без весны провела, А лютнист нараспев повторял: «Он ушёл. И любовь отцвела.» В честной схватке меня ты добыл, Жажда новых побед увела. Ты сказал: «Ровно год меня жди». Что мне год! Я бы вечность ждала! Жалоба
Опубликовано 30 марта, 200422 г. comment_10758 Рифмы там нет, но есть ритм. Это как англосаксонская поэзия. Изначально сие вообще задумывалось как песня. А переделывать лучше не надо - смысл теряется, да и немножко банальней звучит С рифмой вот: Плач княжеской жены. Реки дорогами хрупкими стали – Холод сковал их в изящные цепи. Зима не удержит тебя на престоле – С дружиной своею уйдёшь на рассвете. Мне остаётся лишь прясть да молиться – Ждать из похода великого князя. Ложе с тобой разделить и проститься: Участь моя в том – тебе подчиняться. Воздух холодный, нутро леденеет, Чашу тебе я несу на прощанье. Может, и руку он сжать мне успеет – Жаром своим обожжёт в расставанье. Жалоба
Опубликовано 30 марта, 200422 г. comment_10777 Ну из англосаксонских я так просто только "Вересковый мед" припомню, но он в литобработки рифму имеет. Опять таки может тогда такт подскажешь? А то тяжело читать. Жалоба
Опубликовано 30 марта, 200422 г. comment_10778 Amadeht-у: Здорово, ты молодец! Мне понравились оба стиха. Пиши еще. Жалоба
Опубликовано 8 апреля, 200422 г. Автор comment_11016 А хороший пост получится если пихать суда свои нелепые творенья...... из ранних.... в одинаковых стенах одинаковы дни бесконечностью вялой пролетают они ты пытался смирится со всеми идти как на казнь в одинаковы дни подчиняясь безумству законов простых и делать лиш так не зная иных но однажды смиренье куда-то ушло и остался лиш страх что вернётся оно ты крикнул не буду со всеми идти и оставил ты всех в их долгом пути ты увидел что троп бесконечная тьма и твоя здесь тропа конечно была воспоряясь столпом бесконечных светил такимже как ты глаза приоткрыл и проходит безумство законов тупых делай лиш так не знай других случайными тропами вверх по реке жизни и время пройдём на легке закричали все те кому глаза ты открыл и огромный вихрь всех подхватил не понятных вешей не бывалых чудес бесконечных идей огромнейший лес созданий чудных что живут лиш в сердцах тех кому не ведом человеческий страх Жалоба
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.