Всем приветы!
http://www.drakia.com/stuff/temeraire.rar - первый том (на русском) той самой трилогии о драконах, по которой Питер Джексон скоро начнет снимать фильм. Книга просто удивительно не соответстует любым теориям, которые можно о ней строить по аннотациям. Фактически, это почти точная копия моего "Гнева Дракона" - во всяком случае, не узнать Волка и Негоро в главных героях просто невозможно. Есть даже эпизод, где глав. герой вызывает собеседника на дуэль за то что тот посмел назвать драконов животными (!). К слову, командует всей британской авиацией... золотой дракон, а сами "самолеты" НАСТОЛЬКО далеки от Dragonlance-овских "чешуекрылых коней", что Уэйсс и Хикмену стоит со стыда удавиться.
ОЧЕНЬ советую прочесть. Наоми Новик (авторша) драконов по-настоящему уважает и любит, причем любит именно той же любовью, что и я - а вовсе не как красивых зверей. Замечательная (и, что немаловажно, отлично написанная!) книга, замечательный дракон - главный герой, и, несмотря на военную обстановку, очень мало кровавостей. Если в фильме сумеют сохранить хотя бы 10% от книги, и не заменят умных, благородных и верных долгу перед страной крылатых офицеров - чешуйчатыми верблюдами, я смогу с чистой совестью сказать, что моя главная (и совершенно неосуществимая) мечта о достойном драконьем фильме - сбылась.
Счастливый Драко.
P.S. Сижу вот и думаю... Попалась книжка на глаза Питеру Джексону - и понравилась. До такой степени, что он решил снять по ней трилогию. А ведь это значит, что могла и моя понравиться... Наоми Новик в интервью потом говорила, что, когда ей домой позвонил Джексон, она сначала решила, что это розыгрыш, и повесила трубку. Позже, когда поверила, чуть не спятила от счастья...