Jump to content
Новости
  • Форум обновлен до последней версии
  • Новая базовая тема оформления!
Rain

Хокку

Recommended Posts

Правила!

Японская поэзия

Краткость, как известно сестра таланта. Но когда речь заходит о краткости как особой поэтике, мы сразу вспоминаем Японию и слова "танка" и "хокку". Эти формы несут глубоко национальный отпечаток Страны восходящего солнца. Пятистишие - танка, трехстишие - хокку. Японская поэзия культивирует эти формы на протяжении уже многих веков и создала удивительные шедевры.

И осенью хочется жить

Этой бабочке: пьет торопливо

С хризантемы росу.

Можно и не знать, что хокку построена на определенном чередовании количества слогов (в первом и третьем стихах по пять слогов, во втором стихе - семь, а всего в Хокку 17 слогов). Можно и не знать, что звуковая и ритмическая организация трехстишия - это особая забота японских поэтов. Но нельзя не видеть, не чувствовать, не понимать того, как много сказано в этих трех строчках.

Однако не всегда надо искать в хокку какой-то особый глубокий смысл, зачастую - это просто конкретное изображение реального мира.

Утка прижалась к земле.

Платьем из крыльев прикрыла голые ноги свои...

Правда, порой трудно, даже не возможно передать на другом языке, в чем заключается чудо того или иного стихотворения на языке родном. Поэзия есть поэзия. Она тайна и чудо.

О сколько их на полях!

Но каждый цветет по-своему -

В этом величайший подвиг цветка!

Предлагаю такую игру.

Правила простые; придумать небольшие стихотворения из трех строк (хокку) на заданные слова-ассоциации.

Пример:

Клинок, тень, мост

Разрывает клинком тьму

Багряная рана рассвета.

Днем под мостом спрятались тени.

Еще вариант игры.

Вы должны придумать свой вариант Хокку, которое должно начинаться с последней строчки предыдущего Хокку, или перебить его более интересной темой.

Пример

первый-

старая сказка

правдива как ложь...

но это урок

следующий -

но это урок

ходить без зонта

ведь дождь...

И т.д. по кругу…

Первые слова для первого варианта игры: металл, чешуйка, борьба

Share this post


Link to post
Share on other sites

Давно в пыли металл чешуи,

По тяжкой дороге борьбы

Устало бредет дракон

Путь, костер, друзья.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Путь, костер, друзья.

Впереди далеко пылает первый костер.

Друзья вместе.

И день, и ночь в пути.

--------------------------------------

Мир, компас, приключение

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задумка интересная) Но вроде бы ни одно Хокку(Хайку) не соответствует количеству Слог)) Должно быть 5 -7 -5. Слогов по строкам.

В русском языке это тяжело, можно немного упростить правила :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не силен я в хайку, особенно на ночь глядя. ::smile

Барокко, Вот моя пародия ::blush 5 - 7 - 5)))

Мир красив собой.

Не так компас ведет

К приключениям

*Закрылся крыльями* Аааа, не пинать ::blush

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мире в котром компас бесполезен

приключение настигло нас.

Здесь двойная луна и пирамиды.

Отлично получилось! Давай скорее следующие три слова! ::bouncy

Share this post


Link to post
Share on other sites

На лазурных волнах

Взмахом мощным крыло

Пенный след оставляет

::blush

Share this post


Link to post
Share on other sites

В долине ночной тихий звон -

То тьмы нам лучи

Песнь играют.

Ыхмс, не очень по-хокковски, но все равно красиво :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это поэзия, какое правильно? Ты Пушкина почитай и посмотри, как там все "образцово" :D

То не транзистор,

А светодиод, который

Лучами вещает, не звуком.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рыть, ну и мне надо что-нибудь придумать...

Луна, разум, блик

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что-то не совсем понимаю, что продолжать... ::confused

Share this post


Link to post
Share on other sites

Глазам те стены не пробить,

Что разум ежечасно

В своём движеньи сокрушает...

Бред какой-то... но лучше ничего не получается ::blah

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тут Джеффи разум засыпает,

И ключ познанья в Hibernate

он вводит мышкою нажатием.

Бред ещё более бредовый, или, проще говоря, спокойной ночи :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Разум, стена, глаза

Сиянье, любви

слог, врятли оценит тот, чей

разум прям, как меч

Бродил среди скал

мечты хоть намек искал

крыльев шепоток

Меж нами стена,

крыла себе оторву

за свет твоих глаз

Глаза зрят стену -

разум вы ход ищет, но

вместо крыльев боль

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хокку понятны тогда,

Когда владеешь грамматикой.

Что может не каждый.

  • Downvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я не хотел оскорбить вас,

А под грамматикой в виду имел

Предложений постройку.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...