Вот что скажу по этому поводу: Дракон в восточной культуре представляет из себя некоего "лентовидного" бескрылого "змея". Вообще прежде чем думать о смысле стоит заметить следующее:
При всем уважении к этим существам для меня это не драконы. Не в плохом смысле - я не хочу тем самым поставить в факт что они чем - то хуже/лучше именно крылатых драконов, просто я их знаю и помню как разные виды. Думаю даже внешне можно сделать вывод что они разные, а уж если гвоорить о их нраве - тем паче.
Согласно легенде все Годы - - это те существа что пришли к Будде. Порядковый номер равен тому каким именно пришло то или иное создание. Восточный Дракон (буду называть его так вот. по старинке) пришел последним согласно легенде и на нем "круг" замыкается. по своему характеру эти существа (что по легендам, что по моим личным знаниям) крайне своенравны и противоречивы. Возможно, именно этим можно объяснить что Год Дракона - это год великих (и не всегда хороших) перемен.
Не стоит говорить лишь о плохом. Надо заметить что дело все в своенравности, связанной с тем или иным Восточным Драконом, а они очень разные.
Для нас все же Год Дракона исходя из звучания во многом наш год. Ну - с частично это правда, ведь эволюционно эти существа все равно чем - то "дальние - дальние", но родственники. По крайней мере я это трактую так.
Надеюсь Новый Год будет положительны, а своенравство Черного Водяного Дракона выльется лишь в великие, положительные перемены.