Перейти к содержанию

Вот, чёто в голову пришло.... решил на форум поместить....


Рекомендуемые сообщения

И лишь печальный взгляд сушеств

что людьми не рождены

что ишут взгляд такой же

рождают дрожью струн

печальный звон

лишь он зовёт

меня отречся

от суеты и лжи

и от глупой той мечты

стать лучше всех

а вот недавно снился сон

полёт из ниоткуда в никуда

за той звездой что дальше всех

подлететь, согреть крылом

и к следуйшей звезде

мой взгляд теперь печален......

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Мне тоже всякое в голову приходит... Главным образом на средневековые тематики... Может, и мне свои творения на форум поместить? Пребываю в нерешительности.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мне тоже всякое в голову приходит... Главным образом на средневековые тематики... Может, и мне свои творения на форум поместить? Пребываю в нерешительности.

Валяй, не бойся Харкони. :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какая у вас пышная титулатура (я про подпись)...

Ну вот ты собирался про Харка говорить или "свои творения"(с) постить?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дык.. набрана из эпитетоффф.. коими награждали меня лица разные.. впрочем, это в данном не важно. 8)

P.S. Так как тама насчё креатива? 8)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

NB: стихотвореньеце я это лет в 14 написала, так что всё это было давно и неправда. Критика только приветствуется. И про драконов в нём - ни слова.

Лодина – Ивейну*.

Пусть слова мои сталью клинка

В твоё сердце, как в ножны, войдут;

Пусть объемлет тебя смертный хлад,

Изнутри всё обняв существо.

Ты верни мне обратно кольцо,

С ним я сердце другому отдам.

Не сдержал обещанье своё –

Больше года тебя я ждала.

В зале каменном у очага

Десять лет без весны провела,

А лютнист нараспев повторял:

«Он ушёл. Навсегда… навсегда…»

В честной схватке меня ты добыл,

Жажда новых побед увела.

Ты сказал: «Ровно год меня жди».

Что мне год! Я бы вечность ждала!

*по мотивам романа Кретьена де Труа «Ивейн, или рыцарь со львом».

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Извини, но я не совсем понял, это перевод с англ без обработки или белый стих? Может аккомпонимент? Просто рифму уловил только в последней 4-ке. Не возражаешь, если слегка попробую поменять?

Пусть слова мои сталью клинка

В твоё сердце, как в ножны, войдут;

Пусть объемлет тебя смертный хлад,

Пусть все силы из тела уйдут.

Ты верни мне обратно кольцо,

С ним я сердце другому отдам.

Не сдержал обещанье своё –

А ведь мне говорил "Не предам".

В зале каменном у очага

Десять лет без весны провела,

А лютнист нараспев повторял:

«Он ушёл. И любовь отцвела.»

В честной схватке меня ты добыл,

Жажда новых побед увела.

Ты сказал: «Ровно год меня жди».

Что мне год! Я бы вечность ждала!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Рифмы там нет, но есть ритм. Это как англосаксонская поэзия. Изначально сие вообще задумывалось как песня. А переделывать лучше не надо - смысл теряется, да и немножко банальней звучит ;)

С рифмой вот:

Плач княжеской жены.

Реки дорогами хрупкими стали –

Холод сковал их в изящные цепи.

Зима не удержит тебя на престоле –

С дружиной своею уйдёшь на рассвете.

Мне остаётся лишь прясть да молиться –

Ждать из похода великого князя.

Ложе с тобой разделить и проститься:

Участь моя в том – тебе подчиняться.

Воздух холодный, нутро леденеет,

Чашу тебе я несу на прощанье.

Может, и руку он сжать мне успеет –

Жаром своим обожжёт в расставанье.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну из англосаксонских я так просто только "Вересковый мед" припомню, но он в литобработки рифму имеет. Опять таки может тогда такт подскажешь? А то тяжело читать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

А хороший пост получится если пихать суда свои нелепые творенья......

из ранних....

в одинаковых стенах

одинаковы дни

бесконечностью вялой

пролетают они

ты пытался смирится

со всеми идти

как на казнь

в одинаковы дни

подчиняясь безумству

законов простых

и делать лиш так

не зная иных

но однажды смиренье

куда-то ушло

и остался лиш страх

что вернётся оно

ты крикнул не буду

со всеми идти

и оставил ты всех

в их долгом пути

ты увидел что троп

бесконечная тьма

и твоя здесь тропа

конечно была

воспоряясь столпом

бесконечных светил

такимже как ты

глаза приоткрыл

и проходит безумство

законов тупых

делай лиш так

не знай других

случайными тропами

вверх по реке

жизни и время

пройдём на легке

закричали все те

кому глаза ты открыл

и огромный вихрь

всех подхватил

не понятных вешей

не бывалых чудес

бесконечных идей

огромнейший лес

созданий чудных

что живут лиш в сердцах

тех кому не ведом

человеческий страх

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 9 лет спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...